02 juillet 2007
Le déplacement
L'homme est de tous les bagages le plus difficile à transporter. Adam Smith. Quelle belle pensée. J'aime bien aussi : La personne qui part avec tous ses bagages dans une valise est riche.... Je ne me rappelle plus de qui ! Seriez-vous capable de vous débrouiller après 15 minutes si on vous télétransportait immédiatement à Ouagadougou ? La réelle connaissance des cultures est à ce prix. La réelle découverte du pays natal de nos enfants passe par cet apprentissage. L'habilité à bouger/se sentir bien au sein/à travers de toutes les cultures. Un vrai voyage, c'est fatiguant et il se prépare un an. Et oui....car le voyage de retour au pays natal est peut-être plus encore celui des parents....
Ma fille Marilou, quant à elle, séjournera en France jusqu'au 13 juillet. Elle découvrira ainsi, graduellement, les racines de son père adoptif.
20 juillet 2007
Un film, une réflexion
Je suis allé voir le film de Christopher Quinn: God grew tired of us. Pour voir le site web du film, cliquer ICI. C'est un film qui raconte l'accueil aux États-Unis de jeunes soudanais qui ont fui la guerre et ont été ballotés dans trois camps de réfugiés. Ils ont perdus leurs parents de vue... et vice-versa... Aux États-Unis, c'est la découverte d'une autre culture, la confrontation avec la sienne. Les divers aspects positifs ou à améliorer... C'est aussi la découverte de la consommation, de l'individualisme. L'apprentissage à toutes les petites choses de la vie quotidienne. L'ennui. C'est la volonté de revoir leurs amis, leur famille et de les aider. Fascinant!
Le voyage que ma fille et moi ferons au Bénin en janvier prochain sera similaire mais à l'inverse. Ma fille sera confrontée à la culture d'origine de ses lointains ancêtres et n'y comprendra rien...Elle se rendra compte à quel point une autre culture a pénétré en elle à travers l'adoption.... Ce voyage, tout comme cela dans le pays natal, sera super documenté. Je serai à nouveau son guide.... Il y a 15 jours, dans le cadre des rendez-vous culturels d'un musée montréalais, j'ai acheté un bâton de roi sculpté au Kenya. Ce bâton est plutôt bonbon... il est une caricature de celui que chaque roi béninois, africain, avait sculpté à l'image des animaux et des éléments naturels qu'ils avaient choisis pour représenter sa personnalité et son règne.
26 juillet 2007
Test ADN
J'attends toujours de recevoir les résultats du test d'ADN de Marilou. Déjà 10 semaines. Il devrait rester au maximum deux autres semaines d'attente..... Simonac! Pendant ce temps, je suis à terminer la version anglaise du film Haïti un peuple d'arbres debout. Reste à enregistrer la narration de Marilou, à refaire le montage et à vérifier auprès d'anglophones si ce n'est pas trop ridicule.
Marilou commence à se questionner sur la pertinence de payer autant d'argent pour retrouver de vagues racines...
13 août 2007
Mes ancêtres
Jeudi dernier, je suis parti avec Marilou sur la route de mes ancêtres en Nouvelle-France, puis au Bas-Canada, puis au Canada, enfin au Québec. Mon ancêtre Joseph Nicolle a quitté Saint-Pair sur mer en Normandie pour Gaspé. Il avait signé un contrat de pêche. La première fois qu'on entend parler de lui, c'est à Montmagny lors de son marriage. Nous avons donc été au cimetière de cette petite ville du Bas du fleuve. Nous y avons découvert un monument destiné à toutes les personnes décédées entre 1679 et 1815... Ses ossements et son âme étaient donc peut-être là.
Puis, son fils aîné, Jean-Baptiste, a vécu plus au sud à Saint-Vallier. Le fils aîné de ce dernier a bougé au sud-est à Saint-Charles de Bellechasse. Le fils aîné de ce dernier a poussé plus loin en Beauce jusqu'à Saint-Malachie. Superbe village fêtant ses 150 ans. Le fils aîné de ce dernier a déplacé ses pénates à Brompton dans les cantons de l'Est. C'est là que mon grand-père Georges et que mon père Léo-Paul sont nés. Mon père a quitté pour Sherbrooke, St-Hyacinthe et Montréal. Moi, j'y suis et j'y reste....Nous n'avons trouvé aucun Nicolle dans aucun cimetière. Les restes de mon grand-père et de mon père se trouvent au cimetière situé près de Bromptonville.
Marilou a été impressionnée par cette quête de mes racines.
29 août 2007
Test ADN
J'attends toujours une analyse des résultats du test d'ADN maternel de Marilou. J'ai demandé une 
explication au laboratoire et aux chercheurs. Car, nous avons été vraiment surpris... Selon ces résultats, en effet, Marilou se rapprocherait du marqueur 10. Ce qui en ferait une descendante d'européenne dont l'exemple type est Marie-Antoinette. ????? Que penser ? Que dire ? Quelle interprétation faire ? Mystère.... Selon donc ces premiers tests de la lignée maternelle, et si on ne remonte qu'aux indices les plus proches, elle serait originaire de l'Europe et non de l'Afrique. Bon....